Reseñas de libros: La casa de los espíritus de Isabel Allende

¿Cuánto vive el hombre, por fin?
¿Vive mil años o uno solo?
¿Vive una semana o varios siglos?
¿Por cuánto tiempo muere el hombre?
¿Qué quiere decir para siempre?
– Pablo Neruda.

La Casa de los Espíritus atrapa desde la primera página y mantiene embelesado al lector hasta la última. Una de las razones es la exquisita manera en que Isabel Allende combina la presencia de lo sobrenatural con lo cotidiano de la vida. Y es que para contar esta historia Isabel Allende utiliza un género literario conocido como realismo mágico, en el que se presenta una realidad alterada por elementos fantásticos.

Así, la autora nos transporta a la época post colonial de Chile, al hogar de la familia Trueba, una unión que al principio fue por conveniencia y resignación, pero que se convierte en una fascinante historia familiar. La casa es el testigo mudo de todos los momentos en la historia de esa familia, es el punto donde todo se une: lo mágico con lo rutinario, el pasado con el presente, los vivos con los muertos.

Muchos años transcurren mientras se pasan las páginas: los personajes crecen, tienen hijos y la historia continua con ellos, el mundo evoluciona, atraviesa momentos dolorosos y se moderniza. La historia narra la vida de la familia Trueba a lo largo de cuatro generaciones, desde principios del siglo XX hasta nuestra época, y relata los movimientos sociales y políticos del país en que viven.

Somos testigos de las ilusiones de los personajes, de sus fracasos, de sus momentos felices, de los tristes, de cómo el tiempo cambia a las personas, de cómo sus acciones en el pasado terminan repercutiendo en el futuro de sus nietos, y su experiencia enseña importantes lecciones de vida, muerte, clases sociales, revolución, política, e ideales.

La trama de La Casa de Los Espíritus avanza hasta situarse en un contexto histórico de vital importancia en la historia de Chile: El golpe de estado del 11 de septiembre de 1973 y el posterior régimen militar que vivió el país. Circunstancia que cambia radicalmente la vida de los protagonistas y da un giro inesperado a la historia. Es el punto para el que Isabel Allende nos preparó desde el principio.

Todo lo que debes saber de «Hazlo Como Hombre»

El día de hoy se estrena en los cines de México la película «Hazlo Como Hombre», comedia mexicana acerca de un grupo de amigos en donde uno sale del clóset y se declara gay. Conoce todo lo que debes saber de este estreno antes de verlo en el cine y no olvides que ir a verla no te hará gay (si estabas con el pendiente).

1.-Es escrita y dirigida por el chileno Nicolás López, quien ha hecho cintas como «Sin Filtro», «Aftershock» y «Que Pena Tu Vida». Ésta última tuvo su remake mexicano el año pasado y fue protagonizado por José María de Tavira, llse Salas y Aislinn Derbez.

nicolas-lopez_portada-900x600

2.- Originalmente se iba a llamar «Amigo Gay», pero el director le cambió el nombre por la predisposición que podía tener el público con el término «gay». López  declaró que con el título final se muestra el verdadero significado del filme.

Screen-Shot-2017-04-21-at-5.28.30-PM

3.- La cinta trata acerca de un grupo de amigos conformado por Raúl, Eduardo y Santiago, quienes han ido creciendo juntos desde la infancia y han llevado una vida feliz y «masculina». Un día Santiago les confiesa que es gay y ante tal situación, Raúl, quien es un macho alfa homofóbico, tratará de convencer a su amigo que lo que le pasa es solamente una confusión y ya. Pero como la situación se vuelve insostenible, Raúl tendrá que ayudar a Santiago en su nueva vida y dejar de lado sus prejuicios.

maxresdefault

4.- La cinta se realizó en Chile y la filmación comenzó en julio del 2016.

screen-shot-20170421-at-7.32.05-pm

5.- El reparto está compuesto por Mauricio Ochmann, Alfonso Dosal, Humberto Busto, Aislinn Derbez, Ariel Levy, Ignacia Allamand y Luis Pablo Román.

16807370_264148834017244_4008220793101366230_n

6.- Tiene una duración de 109 minutos y es clasificación B-15.

trailer-oficial-hazlo-como-hombre_1-1

7.- El tema central de la cinta no es la homosexualidad, sino el amor, el respeto, la amistad y la familia.

screen-shot-20170421-at-7.41.07-pm

8.- Uno de los objetivos de la cinta es presentar a un personaje homosexual que no sea un chiste, concientizar, abrir mentes y que se refleje una realidad actual en la cual aún siguen existiendo prejuicios, desinformación, machismo y homofobia, sobre todo en México.

MV5BZmZlNjdiZDAtM2I3Mi00YWQ1LWFhNDktZjg5MjMzYjAxYzA1XkEyXkFqcGdeQXVyNDg2MjUxNjM@._V1_SX1777_CR0,0,1777,746_AL_

9.- El actor Alfonso Dosal, quien da vida al personaje de Santiago, el que sale del clóset, es bisexual en la vida real.

MV5BM2JhZDQ4YWQtNDg3My00NDE5LTgyMmItYmVhZjJkMjNhNTBkXkEyXkFqcGdeQXVyNDg2MjUxNjM@._V1_SX1777_CR0,0,1777,740_AL_

10.- Ésta es la segunda cinta en la que comparten pantalla los esposos Aislinn Derbez y Mauricio Ochmann, dando vida a los hermanos Nati y Raúl. La primera ocasión fue en la comedia romántica mexicana «A La Mala» en el 2015.

MV5BZDczNjlhYTctYWYyNS00MTBhLTgzOWItNWE0ZTNhMDQ3OGJlXkEyXkFqcGdeQXVyNDg2MjUxNjM@._V1_SX1777_CR0,0,1777,744_AL_

11.- «Hazlo Como Hombre» se estrenará en Estados Unidos el 01 de septiembre.

MV5BYmM2YTQyYmYtY2IyYy00OTFlLWEwNGMtMTE5MzIyNDI1OTg2XkEyXkFqcGdeQXVyNDg2MjUxNjM@._V1_SX1777_CR0,0,1777,747_AL_

12.- La premiere en la Ciudad de México se llevó a cabo el pasado martes 08 de agosto en Cinépolis de Oasis Coyoacán.

<> on August 8, 2017 in Mexico City, Mexico.

No te pierdas «Hazlo Como Hombre» a partir de hoy en el cine de tu preferencia. Consulta la cartelera de Cinépolis y Cinemex, y lee próximamente nuestra reseña.

 

 

 

 

 

 

Series de TV que han sido adaptadas en otros países

Varias de nuestras series gringas favoritas han sido adaptadas en Latinoamérica, otras que creíamos originales han resultado ser adaptadaciones e incluso hay una serie mexicana de Canal 5 que cancelaron y que tuvo una adaptación en la pantalla chica de Estados Unidos. A continuación te presento 16 series de TV que han sido adaptadas en otros países.

1.- Nip/Tuck

El drama creado por Ryan Murphy («Glee» y «American Horror Story») acerca de dos cirujanos plásticos, tuvo su adaptación en Colombia con el nombre «Mentiras Perfectas» en el 2013.

655
«Mentiras Perfectas» (izquierda) y «Nip/Tuck (derecha).

2.- Gossip Girl

La famosa serie juvenil que marcó a toda una generación fue adaptada por Televisa con el nombre «Gossip Girl Acapulco», y obviamente no duró más de una temporada. #PenaAjena

171-f
You Know You Love Me. XOXO Gossip Girl
Gossip-Girl-Acapulco-Banner
OMFGG! (Oh My Fucking Gossip Girl!)

3.- Grey’s Anatomy

TV Azteca no se queda atrás, ya que adaptó en el 2011 este drama de médicos en una telenovela (aunque la original es casi lo mismo) y que llevó como nombre «A Corazón Abierto». De hecho, Colombia adaptó antes esta serie en el 2010 y utilizó el mismo nombre.

70140391
Grey’s Anatomy. La original donde todos se acuestan con todos y también se mueren todos.
a_corazon_abierto_mexico_062
«A Corazón Abierto» México
parrillaacorazonabierto_0

«A Corazón Abierto» Colombia

4.- Desperate Housewives

Debido al gran éxito de esta serie, fue adaptada en Argentina, Colombia y para el público latino en Estados Unidos con el nombre «Amas de Casa Desesperadas» (traducido tal cual).

desperate_housewives_ver13_xlg
La original y con bótox
amasdecasadesesperadas
La versión Argentina y con muchas mangas.
rs_600x600-150805075522-wss
La versión colombiana. Con Sofía Vergara y unos vestidos muy feos (pero obvio todas con zapatos del mismo color también).
amas-de-casa-mexico_gallery_a
La versión para los latinos en USA. Con la momia de Lucía Méndez (al centro) ó lo poco que queda de ella.

5.- The Killing (Forbrydelsen)

Esta serie danesa tuvo su adaptación en Estados Unidos y tuvo un gran éxito. A pesar de haber sido cancelada, Netflix decidió rescatarla y producir una última temporada para concluirla.

Forbrydelsen

La original
705
La copia pero más exitosa. * inserte el emoji de uñita *

6.- Being Human

Esta serie británica sobrenatural se adaptó en Estados Unidos bajo el mismo nombre.

Being-Human-cast1
La original con Russell Tovey.
being-human
La copia (y obviamente sin Russell Tovey).

7.- Queer As Folk

Esta serie británica que narra la vida de tres hombres gay, fue adaptada con el mismo nombre en Estados Unidos. En su país de origen fue protagonizada por Charlie Hunnam (Pacific Rim) y Aidan Gillen (Game of Thrones), antes de ser  famosos.

e857f843-7266-4cdc-bdd5-3ed5754e1b0a
La original, no tan superficial y con pocas escenas de sexo.
600x600bb-85

La copia considerada superficial y llena de sexo, sexo, sexo, sexo, S-E-X-O.

8.- Shameless

Esta serie británica fue adaptada en Estados Unidos bajo el mismo nombre y tuvo mucho éxito, al igual que la original.

4583d77bfa7e05dd1b9018215da37cf6-shameless-uk-season-7
La original
shameless
La copia gringa.

9.- The Office

La comedia que hiciera famoso al actor Steve Carell, en realidad es una adaptación de una serie británica del mismo nombre y estelarizada, producida y escrita por el comediante Ricky Gervais.

f1e98584610608377b2ad598ae6e533ea9ab6a1b428bca6e8effd71db8c254d6
La original con Ricky Gervais, quien ha conducido los Golden Globes.
1*-e9H5fD-JWg4KUZYiwGCdw
La adaptación con Steve Carell y John Krasinski.

10.- The Nanny

Tv Azteca lo volvió a hacer y lo peor es que fue con una comedia muy amada de los 90s. Esta adaptación que tuvo como nombre «La Niñera», recibió muy malas críticas por no ser para nada graciosa.

70155646
La original.
la-ninera
La «ya llévame Diosito».

11.- Breaking Bad

Esta serie multipremiada tuvo su adaptación colombiana llamada «Metástasis», la cual fue vendida a países como Chile, México, Costa Rica y Perú.

27174_original

12.- Terminales

Aunque usted no lo crea, esta serie de Televisa protagonizada por Ana Claudia Talancón y Poncho Herrera; que se transmitió en Canal 5 y que fue cancelada tras su primera temporada, fue vendida a ABC Family y adaptada bajo el nombre «Chasing Life».

1
La original y Made in Mexico.
chasing-life-www.t411.io_
La copia y Made in the USA.

13.- Modern Family

Esta comedia fue adaptada en Venezuela bajo el nombre «Familia Moderna».

ModernFamily_S8_Logo_620x349
La original con Sofia Vergara.
2222681
La copia sin Sofia Vergara.

14.- Los Simuladores

Esta serie argentina fue adaptada en México bajo el mismo nombre y protagonizada por Arath de la Torre y Tony Dalton.

thumb_simuladores
La serie original, boludo.
_SIMULADORES-FOTOS_7-04cda510-78a3-102f-9736-0019b9d5c8df-640x426
Esta es la copia, güey.

15.- Brothers and Sisters

Y Tv Azteca lo volvió a hacer…no se cansa. Adaptó esta serie estadounidense en formato de telenovela y la tituló  «Secretos de Familia».

62f826ef063696dc35ec7e94193a5365-brothers-and-sisters-season-5-1469905830
Brothers and Sisters
claquetazo-inicial-de-grabaciones-de-secretos-de-familia-1743473
Carnales y Carnalas

16.- Gran Hotel

Y por último, Televisa decidió adaptar esta exitosa serie española y la transformó en «El Hotel de los Secretos».

okokon
Netflix
159878
Blim

¿Conoces alguna otra adaptación? Compártela en los comentarios.

 

 

Reseña de «Vuelve Temprano»

Por @arturtavera

El día de ayer comenzó su transmisión el nuevo canal de tv abierta llamado Imagen Televisión y el primer programa que emitió a las 20:00 hrs. fue la teleserie «Vuelve Temprano», la cual es protagonizada por Gabriela de la Garza, Mario Cimarro y Rubén Zamora.

Se podría pensar que se trata de una producción original, pero no es así. Se trata de una adaptación de la teleserie homónima chilena que fue transmitida en el 2014 y creada por la guionista Daniella Castagno. En nuestro país, «Vuelve Temprano» es una co-producción junto a Argos Comunicación, y es distribuida por esta misma y Telemundo Internacional.

La Trama

Aviso PitucaLa historia se centra en Clara Zavaleta, quien es la presentadora del noticiero de horario estelar de la cadena NET 24:00. Todo parece ir de maravilla en la vida de Clara, tiene un esposo llamado Santiago que es abogado, con quien tiene dos hijas y un hijo. Éste último de nombre Ignacio, regresa a casa después de haber estado mucho tiempo en Chiapas y como era de esperarse su familia le hace una fiesta de bienvenida. Mientras están comiendo junto a familiares y amigos, Clara recibe una llamada y tiene que irse a trabajar. Por su parte su hijo le dice que saldrá de fiesta con sus amigos, que será algo tranqui (sí como no, eso no existe), a lo que su madre le dice «vuelve temprano» (¡ajá, por eso se llama así la teleserie!). Las hijas también salen de casa con sus respectivas amigas, Clara regresa a su hogar y ¡tiene casa sola con su marido! (obvio ya saben que pasa aquí *suena Careless Whisper*). A la mañana siguiente se dan cuenta que su hijo Ignacio «Nacho» no está. Tratan de localizarlo con sus amigos pero nadie parece saber de él. Clara se va a trabajar y mientras está en el noticiero, entra una noticia de última hora donde está uno de sus reporteros en un accidente. Mientras ella está viendo la pantalla, se da cuenta que se trata de su hijo. Clara y su esposo van a la escena del crimen y ven la camioneta de su hijo totalmente destruida y el cuerpo que ahí yace. Los detectives les dicen que se tienen que llevar el cuerpo para que le hagan una autopsia, en la que establecen que se trató de un accidente. Le entregan el cuerpo a la familia para que puedan llevar a cabo el funeral, pero de repente se dan cuenta de algo extraño en unas fotografías. Mientras la familia, amigos y familiares están enterrando el cuerpo de Ignacio, llegan los policías y detectives y les dicen que no pueden enterrarlo porque al parecer se les paso un detalle y se trata de un asesinato. ¿Quién mató a Ignacio? ¿Por qué motivos lo mataron? ¿Logrará Clara descubrir al o los responsables?

La Crítica

La historia a pesar de ser una adaptación, me parece que puede funcionar muy bien en nuestro país, sobretodo si está ligada al narcotráfico. Anteriormente hemos visto que este recurso funciona y varias series, teleseries y novelas han tenido el éxito que tienen por abordarlo. En lo primeros minutos se notaba que se trataba de una producción de Argos, porque sigue conservando ese mismo formato y estilo, anteriormente ya había visto otras producciones de CadenaTres como Las Aparicio, Infames y El Sexo Débil.

El capítulo empezó con unas escenas muy rápidas de Ignacio y cuando cae su camioneta en el barranco, desde el principio (y los promos) supimos que iba a morir, así que no fue nada sorpresivo. Hubieron algunas cosas que me molestaron del capítulo y que ojalá hubieran corregido, en la escena de la fiesta de bienvenida, la hija mayor está colgando un adorno y la menor le toma una foto, la mayor se molesta y comienza a perseguirla como si estuvieran en la primaria y llegan con su papá y él les dice que se calmen y que borre la foto. Hay que tener en cuenta que las hijas ya se ven mayores de 20 años y que en la vida real (y siendo mayor) no persigues a la que te tomó la foto, sólo le dices que lo haga y ya, no había necesidad de que nos dieran a entender que son las menores de la familia mostrándolas tan inmaduras.

Otra escena muestra a los actores Francisco de la O y Sharis Cid en la sala de su casa, a la que llegarán los personajes de Gabriela de la Garza y Rubén Zamora. En la mesa del centro tienen unas bandejas con botana y de repente Sharis Cid ¡comienza a rociar aromatizante en aerosol sobre la botana! Seguramente quiere matar a los otros personajes o mínimo que se intoxiquen. En la vida real, uno siempre cuida de que nada le caiga a las botanas, incluso que se acerquen moscas.

Y por último, otra escena que me molestó mucho fue la introducción del detective Antonio Avelica (Mario Cimarro) que está teniendo sexo con una joven cuando de repente recibe la llamada de lo del accidente. Lo más absurdo de esta escena es el momento en el que se incorpora y su cabello lo echa hacia atrás en cámara lenta (en verdad fue en cámara lenta), solamente faltó que estuviera mojado y que el estuviera cubierto de aceite como aquél atleta que se hizo viral en las pasadas olimpiadas en Brasil.

No todas las actuaciones me parecieron buenas, únicamente rescataría la de Gabriela de la Garza, Mario Cimarro, Carlos Ferro, Christian Vázquez y ya. La actuación que menos me gustó, sobretodo por el peso que tiene en la historia, es la de Rubén Zamora. En ningún momento se mostró que estuviera sintiendo dolor por la muerte de su hijo, salvo por la escena del entierro, pero la verdad es que ya no le creí. Nadie en la vida puede aguantarse ese dolor, por más que no quieres que se note, a menos que odies a tu hijo o hayas sido el culpable de su muerta (chan! chan! chan!).

Va a ser interesante ver como le va en rating a esta nueva teleserie y cómo se va desarrollando la historia. Si quieren darle una oportunidad, no se la pierdan de Lunes a Viernes a las 08:00 pm por Imagen Televisión.

 

A %d blogueros les gusta esto: